« میلان کوندرا خواندن در شب | Main | کولومبره و پنجاه داستان ِ دیگر »

خداحافظی با جشن کتاب

www.bookfiesta.ir

یک سال گذشته است. یک سال کامل. اردیبهشت سال گذشته بود که یک روز حدود یک و نیم بعدازظهر، حسین شهرابی زنگ زد و با من در مورد جشن کتاب صحبت کرد. خرداد سال گذشته بود که در تهران، توی دفتر انتشارات کاروان، نشستیم و دو ساعتی با شهرابی حرف زدیم، روی آن صندلی های سفت ولی خوش فرم و پشت میز شیشه ای کاروان که دوست اش دارم. همان جا یک طرح برای سایت دادم که هنوز هم فکر می کنم ایده آل ترین شکل ممکن است. آن قدر جزئیات کار کرده بودم که هنوز هم وقتی یک نفر یک ایده در مورد سایت می دهد، لبخند بزنم و بگویم همان اول، گفته بودم. تیر ماه بود که پس ورد سایت در اختیارم قرار گرفت. تیر ماه بود که اولین متن را در جشن کتاب گذاشتم: متن کوتاهی بر معرفی کتاب گفت و گو در کاتدرال، ماریو بارگاس یوسا، عبدالله کوثری.

یک سال گذشت.

و آمده ام بگویم: خداحافظ جشن کتاب.

یک سال گذشته است و هیچ اتفاقی نیافت. هیچی. هیچ تغییری در سایت ایجاد نشد. سایت همانی بود که ماند، با خروار ها اشکال که از سر و رویش می بارید.

و خوب، بودن من در آن جا هم هیچ کمکی نمی کند. می دانم، روزی سیصد چهارصد نفر از سایت بازدید می کنند، روزی حداقل هشتصد صفحه و حداکثر دو هزار و صد صفحه، از نوشته های سایت را باز می کنند. می دانم، هر نوشته ام بین صد تا هزار و پانصد خواننده دارد. می دانم، حیف است. ولی می خواهم در جایی بنویسم که نوشته هایم در میان تاریکی گم نشوند. در جایی که حداقل حمایت از من بشود.

حداقل حمایت. هیچ چیز دیگری نخواسته ام. حداقل حمایت یعنی سایت کار بکند، نه اینکه جرات نکنی نوشته هایت را تصحیح کنی، چیزی بهشان اضافه و کم کنی، چون صفحه خیلی محترمانه ممکن است پاک بشود.

حداقل حمایت یعنی بتوانی با مسئولین سایت صحبت کنی. نه مثل من که الان حدود پنجاه و پنج روز است سعی می کنم با شهرابی صحبت کنم و خیلی محترمانه جواب هیچ گونه تماسی (میل، تلفن، موبایل، پست، پیغام) را نمی دهد.

حداقل حمایت یعنی کتاب به اندازه ی کافی در اختیارم قرار بگیرد. ماه هاست که قرار است نامه انتشارت کاروان به ناشر های مهم تهران پست شود و سایت معرفی شود و نظر آنها برای اینکه کتاب های شان را برای معرفی در سایت، در اختیار ما بگذارند، پرسیده شود. ماه هاست. یا بهتر بگویم: از پاییز سال گذشته.

ولی هیچ اتفاقی نیفتاد. همین. گیتا گرکانی به من گفت که آرش حجازی می خواهد کل سایت را تغییر بدهد و یک سری برنامه برایش دارند. لابد به من ربطی ندارد. مگر نه یک نفر حداقل توضیح می داد که این تغییرات چی هستند. لابد مثل همان نسخه ی چاپی جشن کتاب است، وقتی شماره ی بیست را اتفاقی، وقتی زیر دست قرارداد امضا کردن ام بود، باز کردم و متن معرفی کتاب پسر گمشده را دیدم که با امضای خودم، در مجله چاپ شده بود و حتا یک نفر به من نگفته بود چاپ شده است. لابد مثل همین شماره ی چاپ شده است که الان درآمده و در دکه ها می فروشند و منتظر هستم بیاید مشهد، یک نسخه بخرم، ببینم باز هم نوشته هایم آنجا هست یا نه. اشتباه نکنید. برایم مهم نیست. اینکه متنی که چیزی برای گفتن دارد، خوانده شود، برایم مهم است. چیز دیگری مهم نیست. جاهای مختلف نوشته هایم را چاپ کرده اند، علاقه ای ندارم بدانم کجا. بعضی وقت ها خبری می رسد، نگاه می کنم، لبخند می زنم و صفحه را می بندم. بعضی وقت ها هم خبر نمی رسد. خوب، چه اشکالی دارد؟ چاپ کنند. مگر چه ارزشی دارد؟

البته این به معنای برای همیشه رفتن از جشن کتاب نیست، نه: در آن جا باز هم خواهم نوشت، ولی صرفا و صرفا کتاب هایی که خود انتشارات کاروان بفرستد را آن جا خواهم گذاشت. و اینکه سایت باید درست شود. شکل آدمیزادی بگیرد به خود. از این آشفتگی در بیاید.

...

بعد از جایزه ی روزی روزگاری بود، جلوی در ورودی اصلی خانه هنرمندان ایستاده بودیم. به خانوم الیاتی معرفی شدم. تشکر کردم که به نوشته هایم لینک می دهند. صحبت شد از اینکه چقدر کمبود وقت هست و اینکه من خودم نوشته های خوب را میل بزنم به ایشان، که اگر تمایل داشتند، در جن و پری لینک بدهند.

میل زدم و معرفی کتاب ِ گفته های ابراهیم گلستان را توصیه کردم، که می شود خواند اش. جواب آمد که چرا نمی آیم در جن و پری هم بنویسم؟ نوشتم که دوست دارم. یک میل طولانی تر ِ آشفته نوشتم و گفتم دوست دارم که بنویسم. و می نویسم. گفتم دوست دارم اگر بشود از جشن کتاب کلا بیایم به جن و پری. هر چند که ... آن موقع هنوز مطمئن بودم. گذاشتم در هفته ای که گذشت، تلفنی حرف بزنم با تهران، شاید بشود همین سایت درست بشود. کسی محل به جشن کتاب نمی گذارد. ظاهرا البته. همه می گویند کار مهمی است، کار مهمی است، ولی چه فایده؟ یک تلفن ساده هم جواب نمی دهند.

حالا ایمیل ام را خانوم الیاتی فوروارد کرده اند خدمت مدیا کاشیگر، منتظر ایمیل ایشان هستم، تا صحبت کنیم و اگر مشکلی پیش نیامد، صفحه ی مرور کتاب ِ سایت جن و پری را در اختیار خودم بگیرم.

البته جن و پری فرق خواهد داشت. کم تر خواهم نوشت، یک سری از متن هایی که در جشن کتاب نوشته ام را بازنویسی می کنم و آن جا می گذارم. فرم نوشته ها مفصل تر خواهند شد. کیفیت شان برایم مهم است. دیگر هر کتابی را معرفی نخواهم کرد، صرفا کتاب های درجه یک. بقیه ی کتاب ها را محترمانه رد خواهم کرد.

اینکه چرا علاقه ی خاصی به یک کار مجانی دارم، مسئله ای است شخصی که توضیح اش مفصل است و واقعا علاقه ای به حرف زدن در مورد اش ندارم. بماند برای یکی از کتاب های آینده، آن جا می نویسم در مورد علت نوشتن دیوانه وارم در جشن کتاب. و شاید در جن و پری.

...

با احترام
سودارو
2007-06-20
هشت و هفت دقیقه ی شب

به امید روز های خوب
که بیایند

...

پیوست اول: دیروز فهمیدم که حسین شهرابی از بیشتر کار هایی که در انتشارات کاروان داشته، خودش را بیرون کشیده، فعلا سایت جشن کتاب صاحاب ندارد و خوب بماند، برای وقتی که کسی بیاید دستی به سر و رویش بکشد.

پیوست دوم: اگر روی ادامه ی این پست کلیک کنید، یک لیست را خواهید دید. لیست کامل نام یک صد و هفتاد و سه عنوان کتابی که در جشن کتاب معرفی کرده ام. می بخشید، وقتم اجازه نمی دهد لینک شان را از توی سایت بکشم بیرون و اینجا لینک بدهم. زحمت اش می ماند برای کسانی که دوست دارند، در آرشیو یا سرچ سایت، صفحه را پیدا کنند.

تا آخر تیر ماه 1385:

1 – گفتگو در کاتدرال. ماریو بارگاس یوسا. عبدالله کوثری. نشر لوح فکر.
2 – گروشام گرینج و جام نحس. آنتونی هوروویتس. گیتا گرکانی. کتاب لوک.
3 – راز داوینچی. دان برون. حسین شهرابی و سمیه گنجی. نشر زهره.
4 – یک درخت، یک صخره، یک ابر. نشر مرکز.
5 – پسر گمشده. دیوید پلتزر. گیتا گرکانی. انتشارات کاروان.
6 – داستان خرس های پاندا. نشر ماه ریز.

مرداد 1385:

7 – زندگی پی. یان مارتل. ترجمه گیتا گرکانی. نشر علم.
8 – فرهنگ اساطیر یونان و رم. فرهنگ معاصر.
9 – ژانوس، ستاره ی آرزو. آنتونی هوروویتس. گیتا گرکانی. کتاب لوک.
10 – شما که غریبه نیستید. هوشنگ مرادی کرمانی. نشر معین.
11 – مرد معلق. سال بلو. نشر اختران.
12 – عاشقیت در پاورقی. مهسا محب علی.
13 – خدای چیز های کوچک. آرونداتی روی. گیتا گرکانی. نشر علم.
14 – کتاب منتخبات. احمد رضا احمدی. نشر افکار.
15 – پرنده ی خار زار. کالین مکالو. مهدی غبرائی. نشر نیلوفر.
16 – گفتگو با دوربین. گفتگوی پرویز جاهید با ابراهیم گلستان.
17 – مشتی نور سرد. ضیاء موحد. نشر نیلوفر.
18 – مرگ در آند. ماریو بارگاس یوسا. عبدالله کوثری. نشر آگاه.
19 – در قند ِ هندوانه. ریچارد براتیگان. مهدی نوید. نشر چشمه.
20 – خلخال. نیره عطیه. هما مداح. کاروان.
21 – فصل آخر. گیتا گرکانی. کاروان.

شهریور 1385:

22 – آشپزی ملکه. گیتا گرکانی. آرتمیس حبیبی نژاد. ایران بان.
23 – شیاطین و فرشتگان. دن براون. نوشین ریشهری. نگارینه.
24 – اسطوره ی سوپر من و چند مقاله ی دیگر. امبرتو اِکو. خجسته کیهان. ققنوس.
25 – معمای هویدا. عباس میلانی. اختران.
26 – قلبم را با قلبت تنظیم می کنم. پرویز شاپور. مروارید.
27 – آبی تر از گناه. محمد حسینی. ققنوس.
28 – میلان کوندرا. ترجمه از حشمت کاشانی. ماهی.
29 – میشل فوکو. برنز. بابک احمدی. ماهی.
30 – از ترمه و تغزل. حسین منزوی. روزبهان.
31 – گرینگوی پیر. کارلوس فوئنتس. عبدالله کوثری. طرح نو.

مهر ماه 1385:

32 – دنیای سوفی. یوسِتن گُردِر. حسین کامشاد. نیلوفر.
33 – رفیق، کشور من کجاست. مایکل مور. گیتا گرکانی. نوروز هنر.
34 – چرا ادبیات. ماریو بارگاس یوسا. عبدالله کوثری. لوح فکر.
35 – کتاب ِ دلبستگی ها. ادواردو گاله آنو. نازنین نوذری. نوروز هنر.
36 – آنا کارنینا. لئو تالستوی. سروش حبیبی. نیلوفر.
37 – تبعیدی ها. جیمز جویس. امید قهرمان. محقق.
38 – مقدمه ای بر انقلاب اسلامی. صادق زیبا کلام. روزنه.
39 – کشتگان بر سر قدرت. مسعود بهنود. علم.

آبان 1385:

40 – جامعه شناسی خودمانی. حسن نراقی. اختران.
41 – داستان های 55 کلمه ای. استیو ماس. گیتا گرکانی. کاروان.
42 – جیمز و هولوی غول پیکر. رولد دال. گیتا گرکانی. کاروان.
43 – بارون درخت نشین. ایتالو کالوینو. مهدی سحابی. نگاه.
44 – شارون و مادر شوهرم. سُعاد امیری. گیتا گرکانی. کاروان.
45 – باغ در باغ. هوشنگ گلشیری. نیلوفر.
46 – فرهنگ اصطلاحات توصیفی. ام اچ ابرامز. رهنما.
47 – اراده به دانستن. میشل فوکو. نی.
48 – عزیز من. احمد رضا احمدی. نشر افکار.

آذر 1385:

49 – غیر ممکن وجود ندارد. کران بدی. گیتا گرکانی. نوروز هنر.
50 – افعال دو کلمه ای. ابراهیم نظر تیموری.
51 – مروری بر کتاب مقدس. آقای صباغ. دانشگاه فردوسی.
52 – سور بز. یوسا. عبدالله کوثری. علم.
53 – ارمغان مور. شاهرخ مسکوب. نی.
54 – بادبادک باز. خالد حسینی. مهدی غبرائی.
55 – یوزپلنگانی که با من دویده اند. بیژن نجدی. مرکز.
56 – زندگی پنهان زنبور ها. سو مونک کید. گیتا گرکانی. کاروان.
57 – صید قزل آلا در آمریکا. ریچارد براتیگان. هوشیار انصاری فر. نی.
58 – صید قزل آلا در آمریکا. ریچارد براتیگان. پیام یزدانجو. چشمه.
59 – دو صفر هیچ. آنتونی هوروویتس. گیتا گرکانی. لوک و ایران بان.
60 – سنت و مدرنیته. صادق زیبا کلام. روزنه.
61 – عیسی. هامفری کارپنتر. حسن کامشاد. طرح نو.

دی ماه 1385:

62 – اسفار کاتبان. ابوتراب خسروی. آگه و قصه.
63 – خوبی خدا. نویسندگان مختلف. امیر مهدی حقیقت. ماهی.
64 – مالون می میرد. ساموئل بکت. مهدی نوید. پژوهه.
65 – شب های چهارشنبه. آذردخت بهرامی. چشمه.
66 – جنگ آخر زمان. ماریو بارگاس یوسا. عبدالله کوثری. آگاه.
67 – دختری با گوشواره ی مروارید. تریسی شوالیه. گلی امامی. چشمه.
68 – آخرین شب جهان. ری براد بری. حسین شهرابی. نزدیک.
69 – تاکسی نوشت ها. ناصر غیاثی. کاروان.
70 – مرگ در می زند. وودی آلن. حسین یعقوبی. چشمه.
71 – مدرسه ی شوم. آنتونی هوروویتس. گیتا گرکانی. کتاب لوک و ایران بان.
72 – سیاهی چسبناک شب. س. محمود حسینی زاد. کاروان.
73 – به گزارش اداره ی هواشناسی: فردا این خورشید لعنتی . . . مهدی یزدانی خرم. ققنوس.
74 – وصیت نامه ی ققنوس. رضا علامه زاده. کاروان.
75 – حباب شیشه. سیلویا پلات. گلی امامی. باغ نو.
76 – وقتی نیچه گریست. اروین یالوم. سپیده حبیب. کاروان.
77 – صدای موجی زن. مونا زنده دل و هدی قریشی شهری. سخن گستر.
78 – بازنشستگی و داستان های دیگر. محمد محمدعلی. کاروان.

بهمن ماه 1385:

79 – بودا. مایکل کریدرز. علی محمد حق شناس. طرح نو.
80 – شکسپیر. جرمین گریر. عبدالله کوثری. طرح نو.
81 – لاموزیکا دومین. مارگریت دوراس. تینوش نظم جو. نشر نی.
82 – خاطرات سیلویا پلات. مهسا ملک مرزبان. نشر نی.
83 – خاطرات مشترک. سارا جلوداریان. نشر قو.
84 – حادثه ای عجیب برای سگی در شب. مارک هادون. گیتا گرکانی. کاروان.
85 – تب، ترانه، تنهایی. عزیز علی انصاری. سخن گستر.
86 – زهیر. پائولو کوئلیو. آرش حجازی. کاروان.
87 – ساعت ها. ویلیام کانینگهام. مهدی غبرایی. کاروان.
88 – آبی ستاره بود. علیرضا عاشوری. تمدن نوین.
89 – آمریکایی آرام. گراهام گرین. عزت الله فولادوند. خوارزمی.
90 – مردی آن ور ِ خیابان زیر درخت. بهرام مرادی. کاروان.
91 – جن زده. جان کینگ. ستاره فرجام. کاروان.
92 – ساعت 10 صبح بود. احمد رضا احمدی. چشمه.
93 – خواهر زاده ی جادوگر. سی اس لوییس. آرش حجازی. کاروان.
94 – بردگانه با اهرام. وحید نجفی. فرا آگاه.
95 – عشق در زمان وبا. گابریل گارسیا مارکز. بهمن فرزانه. ققنوس.
96 – شیر، جادوگر و گنجه. سی اس لوییس. آرش حجازی. کاروان.
97 – گذران روز. پانزده داستان از چهار نویسنده ی روز آلمان. س محمود حسینی زاد. ماهی.
98 – کتاب دلگرمی ها. ترجمه ی محسن فخری. کاروان.

اسفند ماه 1385:

99 – به زبان آدمیزاد جلد اول – مدیریت به زبان آدمیزاد. کاروان.
100 – مترجم درد ها. جومپا لاهیری. امیر مهدی حقیقت. ماهی.
101 – هی نام تازه ی چیز. سید حبیب موسوی بی بالانی. داستان سرا.
102 – عشق. تونی موریسون. شهریار وقفی پور. کاروان.
103 – به زبان آدمیزاد: جلد دوم. بارداری به زبان آدمیزاد. کاروان.
104 – سروانتس. فرانک برونو. محمود حدادی. ماهی.
105 – گوژپشت نیرومند. رودمن فیلبریک. گیتا گرکانی. کاروان.
106 – هم نام. جومپا لاهیری. امیر مهدی حقیقت. ماهی.
107 – شاهدخت سرزمین ابدیت. آرش حجازی. کاروان.
108 – یعقوب کذاب. یورک بکر. علی اصغر حداد. ماهی.
109 – برج. جی جی بالارد. ع آ بهرامی. چشمه.
110 – نیمی از صورتت را عاشقم. حسین شکر بیگی. فراآگاه.
111 – زندگی کوتاه است. یوستتین گوردِر. گلی امامی. فرزان.
112 – سوء ظن. فریدریش دورنمات. س محمود حسینی زاد. ماهی.
113 – برکه ی مهتاب. مهدی معارف. نشر کویر.
114 – قاضی و جلادش. فریدریش دورنمات. س محمود حسینی زاد. ماهی.
115 – میرا. کریستوفر فرانک. لیلی گلستان. بازتاب نگار.

فروردین ماه 86:

116 – توفانی پنهان شده در نسیم. شمس لنگرودی. چشمه.
117 – دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد. شهرام رحیمیان. نیلوفر.
118 – کمدی جهانی جیمز جویس. ترجمه امید قهرمان. محقق.
119 – اتوبوس شب رو. آنتونی هوروویتس. گیتا گرکانی. لوک و ایران بان.
120 – کلبه ی نحس. آنتونی هوروویتس. گیتا گرکانی. لوک و ایران بان.
121 – مجموعه ی نامرئی. جمعی از نویسندگان. علی اصغر حداد. ماهی.
122 – پاریس، جشن بیکران. ارنست همینگوی. فرهاد غبرایی. کتاب خورشید.
123 – شروع ناگوار. لمونی اسنیکت. نسترن پاشایی. ماهی.
124 – قرن من. گونتر گراس. روشنک داریوش. نشر دیگر.
125 – سوزن جادویی و داستان های دیگر. انید بلایتون. میر علی غروری. کتاب مریم.
126 – کتاب هول. شیوا مقانلو. چشمه.
127 – این سنگ قبر کادو روز تولد ات. مهدی زارعی.
128 – ترس. آنتونی هوروویتس. گیتا گرکانی. کتاب لوک و ایران بان.
129 – زن تسخیر شده. دونالد بارتلمی. شیوا مقانلو. مرکز.
130 – شکارچی ستاره ها. ریکارود گومث. نازنین نوذری. کتاب لوک.
131 – روز آبی. هیلده دُمین. شاهرخ راعی. نقش مانا.
132 – داستان های برق آسا – جلد اول. ریموند کارور و دیگران. پژمان طهرانیان. کتاب ِ مان.
133 – داستان های نامنتظره. رولد دال. گیتا گرکانی. کاروان.
134 – روون پسری از رین. امیلی رودا. جلد اول. نسترن وکیلی. افق.
135 – دود مقدس. شیوا مقانلو. ققنوس.

اردیبهشت ماه 86:

136 – بازمانده ی روز. کازو ایشی گوروو. نجف دریابندری. کارنامه.
137 – روابط عمومی به زبان آدمیزاد. کاروان.
138 – راز فال ورق. یوستین گودر. مهرداد بازیازی. هرمس.
139 – در جبهه ی غرب خبری نیست. اریش ماریا ریمارک. رضا جولایی. نشر جویا.
140 – بونوئلی ها. لوئیس بونوئل. شیوا مقانلو. چشمه.
141 – تیم برتون به روایت تیم برتون. الست فردا.
142 – دعوت با پست سفارشی. فرزانه کرم پور. کاروان.
143 – تل عاشقون. محمد رضا مرزوقی. افق.
144 – دوربین قاتل. آنتونی هوروویتس. گیتا گرکانی. کتاب لوک و ایران بان.
145 – ذن و موسیقی. فیلیپ توشی سودو. آرش آیتی. کاروان.
146 – مردی که آن جا نبود. برادران کوئن. فریده صارمی. دیگر.
147 – مکالمات فرانسوی. رائول مورتلی. شیوا مقانلو. چشمه.
148 – مرگ تصادفی یک آنارشیست. داریو فو. رضوان صدقی نژاد. کلهر.

خرداد ماه 86:

149 – در زمانه ی پروانه ها. خولیا آلوارز. حسن مرتضوی. دیگر.
150 – مهتابی و ملکوت. مصطفی اسلامیه. آگاه.
151 – سه فیلم نامه. لوئیس بونوئل. دیگر.
152 – عقرب روی پله های راه آهن اندیمشک یا از این قطار خون می چکه قربان! حسین مرتضائیان آبکنار. نی.
153 – چیدن قارچ به سبک فنلاندی. وریا مظهر. نی.
154 – ناخمن. لئونارد مایکلز. مهتاب کلانتری. نی.
155 – عکاسی، هنر میان مایه. پی یر بوردیو. کیهان ولی نژاد. دیگر.
156 – حوا در خیابان. فرزانه کرم پور. بازتاب نگار.
157 – رمان ِ پلیسی. ایمره کرتس. گلبرگ زرین. بازتاب نگار.
158 – مرگ در می زند. وودی آلن. هوشنگ حسامی. تجربه.
159 – یک مشت خاکستر محرمانه. پونه ندائی. کتاب نادر.
160 – گفته ها. ابراهیم گلستان. بازتاب نگار.
161 – بانو آئویی. یوکیو میشیما. تجربه.
162 – تیر خلاص. امبروز بیرس. علیرضا طاهری عراقی. نشر کتاب نادر.
163 – مامور خاطرات. لویس لوری. لیلا نائینی. بازتاب نگار.
164 – نامه های عاشقانه ی نیما. نیما یوشیج. کتاب نادر.
165 – آرامش از نوعی دیگر. تام استاپارد. هوشنگ حسامی. تجربه.
166 – خاطرات گل سرخ. کنسوئلو. کتاب نادر.
167 – چرت کوتاه. لیلی دقیق. بازتاب نگار.
168 – برگشتی در کار نیست. اریک بردول. هوشنگ حسامی. تجربه.
170 – خاطرات دکتر مجتهدی. کتاب نادر.
171 – ماه ِ پنجم. فرناز عالی نسب. بازتاب نگار.
172 – ملکه های فرانسه. تورنتون وایلدر. حسن ملکی. تجربه.
173 – پدربزرگ پیکاسو. مارینا پیکاسو. موگه رازانی. کتاب نادر.

ارسال نظر

Name:

Email Address:

URL:

Remember personal info?

Comments: (you may use HTML tags for style)